Move Inc. grew revenue for the second-consecutive quarter, despite declines in lead volume and suppressed web and mobile traffic at Realtor.com, earnings data released Thursday shows.